No se encontró una traducción exacta para استثمار عالي المخاطر

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe استثمار عالي المخاطر

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • MFIs regard agriculture as a high risk investment sector due to long gestation periods and its high dependence on weather vagaries.
    ومؤسسات التمويل الصغير جدا تعتبر الزراعة بمثابة قطاع استثماري عالي المخاطر بسبب طول فترات الإعداد وشدة اعتماده على تقلبات الطقس.
  • Those who enjoyed the rewards of high-risk investments should also accept the costs when these investments went wrong.
    وينبغي لمن يتمتعون بمكافآت الاستثمارات ذات المخاطر العالية أن يقبلوا كذلك التكاليف حين لا توفق هذه الاستثمارات.
  • • References to “high yield” and “no risk” investments in “secret trading programmes” or “secret trading rooms” in “tax-free” or “bank privacy” jurisdictions signal that the transaction departs from commercial norms and that there may be no commercial source of repayment.
    • إن الإشارة إلى استثمارات "عالية المردود" و"عديمة المخاطر" في "برامج تجارية سرية" أو "قاعات تعامل تجاري سرية" في ولايات قضائية "خالية من الضرائب" أو "تراعي حرمة المصارف" تدل على أن الصفقة خارجة عن المعايير التجارية وأنه قد لا يكون هناك مصدر تجاري للسداد.
  • Therefore, there is a need for further work on innovative financing schemes that have the potential to address the issues of high investment risks, high transaction and investments costs and loan guarantees, in particular for those technologies identified in technology needs assessment studies carried out by developing countries.
    يظل التمويل بالنسبة للبلدان النامية قضية أساسية في نقل التكنولوجيا. لذا، فإنه من الضروري العمل أكثر على بلورة خطط تمويل مبتكرة قادرة على معالجة مسائل مخاطر الاستثمار العالية وتكاليف الصفقات والاستثمارات المرتفعة وضمانات القروض، لا سيما بالنسبة للتكنولوجيات المحددة من خلال دراسات تقييم الاحتياجات في مجال التكنولوجيا التي تُجريها البلدان النامية.